如果你是一位生活在海外的华人,最有用的 AI 智能体,是能理解你生活两面的那一个:用中文的家庭群和用英文的工作邮件,一种语言的学校表格和另一种语言的睡前故事。干将 App 让你用中文和高导对话来熔铸这样一个智能体,再把生成的四个文件用在你已经在用的 AI 助手里。
哪里可以下载
干将于 2026 年 10 月通过苹果审核,已在 174 个 App Store 地区上架,包括香港、台湾、澳门、新加坡、马来西亚、英国、美国、加拿大和澳大利亚,中国大陆暂未上架。它支持 iOS 15.0 及以上的 iPhone,完全免费:没有内购、没有订阅、没有广告,也不用注册。在 iPad、安卓手机或电脑上,可以使用网页版 agentsoul.market,生成的是同样的四个文件。
家庭:一张日程表,三代人
海外家庭常常要跨时区、跨语言地协调:老人在国内,孩子在当地上学,父母两头兼顾。高导的“家庭日程管家”就是为了让家庭事务协调更顺畅、减少摩擦。熔铸完成后,你可以在 user.md 里写明家里有哪些人、各自喜欢怎样被称呼,在 agents.md 里写明提醒怎么处理,比如把学校通知用中文总结给老人看,而给学校的回复保持英文。
- 在 user.md 里注明时区,免得智能体建议你凌晨三点给亲戚打电话。
- 写清每位家人习惯读简体还是繁体。
- 不要把孩子能被识别身份的细节写进文件,概括描述就足够了。
工作:两种语言,一个专业的声音
很多海外华人习惯用中文想问题,再用英文去表达。“工作与学习”会围绕专注、任务追踪和压力应对来塑造智能体,按你的节奏来。如果你在 Claude Code、OpenClaw 或 Cursor 这类工具里开发软件或运行智能体,“专业 Agent 配置”会为这种场景生成灵魂文件。无论选哪种,都可以在 soul.md 里加一条语言规则,比如“讨论时跟随我用的语言;最终给客户的文字用英文”,再附上一份保留英文的术语表。
学习:懂你学习方式的支持
留学生和在海外进修的成年人,面对的是一种特别的压力:陌生的学术规范、用第二语言赶的截止日期,还常常远离家人。一个“工作与学习”智能体可以帮你做计划,在你用英文动笔之前先用中文确认你真的理解了,并且督促而不唠叨。你的九型类型在这里很关键:1 型可能需要一个帮他停止反复打磨的智能体,7 型则可能需要一个温和地把他拉回论文上的智能体。
为什么用中文来熔铸
高导问的是真实发生过的时刻。对很多海外华人来说,最能看出一个人的时刻,恰恰是用中文发生的:和父母的一通电话、和亲戚的一次误会、要不要留下还是回国的那个决定。用事情发生时的语言来讲述它们,高导能得到更好的材料。如果你更习惯英文,Flash Forge 闪电熔铸可以读取任何一种语言的聊天截图,App 界面也可以在“设置”里切换英文和简体中文。
开始使用
- 在 App Store 搜索“干将”或 AgentSoul,或者在其他设备上打开 agentsoul.market。
- 点“开始熔铸”,选择高导,挑一个最贴近你需求的 Agent 类型。
- 同意“发送前请确认”页面:你的对话文字会被发送给 Google Gemini 来生成解读。
- 用中文回答最多 12 个问题,打字或按住说话都可以。
- 用隔空投送、“文件”或邮件把四个文件发到电脑上,加上你的语言和家庭规则,再放进你的智能体里。
结果是 AI 生成的类型假设,不是诊断,也是一个你会不断打磨的起点。生活在两种文化之间并不简单;你的智能体不需要替你解决这些,只需要比一个空白助手更懂你一点。
常见问题
用中国大陆 Apple ID 能下载吗?
App 暂未在中国大陆 App Store 上架,目前在其他 174 个地区提供。网页版 agentsoul.market 可以生成同样的四个文件。
我父母只看繁体字,支持吗?
App 界面和高导使用简体中文,很多习惯繁体的读者都能顺畅阅读。你配置出的智能体,可以在 user.md 里写明用繁体字回复。
需要账号才能保存我的灵魂吗?
不需要。灵魂保存在 iPhone 的“我的灵魂”里,与一个匿名设备标识关联。想在别处留一份,就把文件发到电脑上。